5¿ù Çѱ¹ ¿µ»ç ¾÷¹« (Annual Korean Consulate Civil Services in Delaware) Date: May 30th, 2018 (Wednesday) Time: 12PM to 3PM Location: Brandywine Hundred Library, 1300 Foulk Road, Wilmington DE 19803 2018 Korean Consulate Civil Service will be held on May 30th (Wednesday). Please make your appointment in advance to the Korean Consulate could assist your need promptly. Please review the list of the provided services in Korean for details. If you need translation for their services, please email at delaware@delawarekorean.org for further assistance provided by Delaware Korean American Association. µ¨¶ó¿þ¾î ÇÑÀÎȸ´Â µ¨¶ó¿þ¾î¿Í ±× ÁÖº¯ÀÇ ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇϽô ÇÑÀκеéÀÌ ¿µ»ç¾÷¹«¸¦ Á¶±Ý ´õ ¼ö¿ùÇÏ°Ô Ã³¸®ÇϽǼö ÀÖµµ·Ï ´º¿å ÃÑ¿µ»ç°üÀ» µµ¿Í ¿ÃÇØ¿¡µµ ¼øȸ ¿µ»ç ¾÷¹«¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¿µ»ç ¾÷¹« ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ ÇÏ½Ã°í ½Å¼ÓÇÏ°í Áú¼ ÀÖ´Â ¹Î¿ø ¾÷¹« 󸮸¦ À§ÇØ »çÀü ¿¹¾àÀ» ÇØÁֽñ⸦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¼øȸ¿µ»ç¾÷¹« °øÁö ¡Ü ¿¹¾à ¹× ¹®ÀÇ: µ¨¶ó¿þ¾î ÇÑÀÎȸ delaware@delawarekorean.org ¡Ü¾÷¹«³»¿ë ¿©±Ç ¹ß±Þ½Åû, ¿µ»çÈ®ÀÎ, °¡Á·°ü°èµî·Ï(Ãâ»ý,È¥ÀÎ,»ç¸Á µî) ¹× ¹ß±Þ(°¡Á·.±âº».È¥Àΰü°èÁõ¸í¼ µî), º´¿ª¾÷¹« (±¹¿Ü¿©Çà,Àç¿Ü±¹¹Î 2 ¼¼ Çã°¡ µî), ±¹Àû°ü·Ã¾÷¹«(±¹Á¤»ó½Ç,ÀÌÅ» µî), Àç¿Ü±¹¹Îµî·Ï ¹× ¹ß±Þ, »çÁõ¹ß±Þ ½Åû, ±âŸ(¿îÀü¸éÇã°»½Å, ¹üÁË°æ·ÂÁõ¸í¼ ¹ß±Þ µî) * ´Ù¸¸, ¼øȸ¿µ»ç ¾÷¹«¿¡¼´Â ÃÑ¿µ»ç°ü ¹Î¿ø½Ç°ú ´Þ¸® ¿µ»çÈ®ÀÎ µî ÀÏ¹Ý ¹Î¿ø ¼·ù´Â ¼øȸ¿µ»ç Àå¼Ò¿¡¼´Â ¼·ù Á¢¼ö¸¸ °¡´ÉÇÏ°í, ¹ß±ÞµÈ ¼·ù´Â ÃßÈÄ ¿ìÆíÀ¸·Î ¼ÛºÎÇÔ. ¡Ü±¸ºñ¼·ù ¡Û±âº»¼·ù: ¿©±Ç, ¿µÁÖ±Ç(¶Ç´Â ¹Ì±¹ºñÀÚ) ¿øº¹°ú º¹»çº» ¡Û¿©±Ç½Åû: »çÁø 1 ¸Å, °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼ ¶Ç´Â ±âº»Áõ¸í¼ $24.70 ¿ìÇ¥ 1 Àå(¿©±Ç Express ¼ÛºÎ¿ë) ¡ÛÀϹݼ·ù ½Åû: ÀÏ¹Ý ¿ìÇ¥ 2 Àå (°á°ú ȸ¼Û¿ë) ¢¡ ¹Î¿ø¾÷¹« º°·Î ±¸ºñ¼·ù°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î Á¤È®ÇÑ ±¸ºñ¼·ù¿¡ ´ëÇؼ´Â ÁÖ´º¿åÃÑ¿µ»ç°ü ȨÆäÀÌÁö (http://www.koreanconsulate.org)¸¦ ÂüÁ¶Çϰųª ÃÑ¿µ»ç°üÀ¸·Î ¹®ÀÇ (T.646-674-6000)ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀüÀÚ¿©±Ç ½Åû °ü·Ã ¾È³» ¡Û ÀüÀÚ¿©±ÇÀº º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¼øȸ¿µ»ç Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© º»ÀÎÀÓÀ» È®ÀÎ(Áö¹® äÃë) ¹ÞÀº ÈÄ ½Åû ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, º»ÀÎÀÌ ½ÅûÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû Áúº´ ¶Ç´Â Àå¾Ö°¡ Àְųª, »ç°í µî (ÀÔÁõ¼·ù ÷ºÎ)À¸·Î Á÷Á¢ ½ÅûÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿Í 18 ¼¼ ¹Ì¸¸ ¹Ì¼º³âÀÚÀÎ °æ¿ì´Â ´ë¸®ÀÎÀ» ÅëÇÑ ¿©±Ç¹ß±Þ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÀÌ °æ¿ì¿¡´ÂÁö¹® äÃë´Â »ý·«µË´Ï´Ù. ¡Û ¼øȸ¿µ»ç¿¡¼ Á¢¼öµÈ ½Åû ¼·ùÀÇ °æ¿ì, Á¢¼öÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ »çÁø Ç°ÁúµîÀÇ »çÀ¯·Î Ãß°¡ »çÁø Á¦ÃâÀ» ¿äû ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |